ÁÖ¿ä´º½º 
2026.09.17 (¸ñ)
 
Home > »ç¶÷/»ýȰ > ½Ã¹Î½Å¹®ÀÌ ¸¸³­ »ç¶÷
 
¡°¿©¼ºÀÇ¿øµéÀÇ ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù¡±
ºó¹Ì¼± ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå °øµ¿ÀÎÅͺä
  2012-10-29 16:39:53 ÀÔ·Â


ºó¹Ì¼± ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº 4°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ÁøÅë ³¡¿¡ ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾î¼­ÀÎÁö ¸» ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð°¡ ¸Å¿ì Á¶½É½º·¯¿ü´Ù. ±×·¯³ª ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­´Â ¼Ò½ÅÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ 6¿ù25ÀÏ Á¦212ȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÌÈÄ 10¿ù10ÀÏ Á¦215ȸ±îÁö ¹«·Á 108ÀÏÀ̳ª ÈĹݱâ ÀÇÀå´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ »õ´©¸®´ç°ú ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀÌ °Ýµ¹ÇÏ¸ç ÆÄÇàÀ» À̾î¿Ô´Ù. À̰°Àº ÆÄÇàÀ¸·Î Á¤·Êȸ ȸ±âÀϼö 19Àϰú ÀÓ½Ãȸ ȸ±âÀϼö 23ÀÏÀÌ ¾µµ¥¾øÀÌ ¼Ò¸ðµÆ´Ù.

ÀÇȸ´Â 10¿ù10ÀÏÀÌ µÇ¾î¼­¾ß »õ´©¸®´ç ¼Ò¼Ó ºó¹Ì¼± ÀÇ¿ø°ú ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø 6¸í Àü¿øÀÌ ºó ÀÇ¿øÀ» ÀÇÀåÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´ç Á¶³²Çõ ÀÇ¿øÀ» ºÎÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇß´Ù. 10¿ù22ÀÏ¿¡´Â Á¦216ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿­¾î ÀÚÄ¡ÇàÁ¤À§¿øÀå¿¡ »õ´©¸®´ç ±¸±¸È¸ ÀÇ¿øÀ», µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÀå¿¡ »õ´©¸®´ç ¾ÈÁ¤ÀÚ ÀÇ¿øÀ», ¿î¿µÀ§¿øÀå¿¡ ¹ÎÁÖ´ç À±¾ç½Ä ÀÇ¿øÀ» °¢°¢ ¼±ÃâÇÏ¸ç ÆÄÇà 120Àϸ¸¿¡ ¿ø±¸¼ºÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

10¿ù29ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎÁö¿ª½Å¹®Çùȸ°¡ ºó¹Ì¼± ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ °¢¿À¿Í Çö¾È µîÀ» ¹°¾ú´Ù. Àç¼± ÀÇ¿øÀÎ ºó ÀÇÀåÀº Á¦5´ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå(ÈĹݱâ)°ú Á¦5´ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå(Àü¹Ý±â), Á¦6´ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ µµ½Ã°Ç¼³À§¿øÀå(Àü¹Ý±â)À» ¿ªÀÓÇß´Ù.


-¸ÕÀú ÀÇÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ ¼Ò°¨°ú ƯÈ÷ ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÀÇÀåÀ̶ó´Â ³²´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Á¤¸®ÇØ´Þ¶ó.
=¿À·£ ±â°£ ÆÄÇàÀ» °Þ´Ù°¡ ÀÇȸ Á¤»óÈ­ ÃÖÈÄÀÇ ½Ã°£¿¡ ÀÇÀåÀÌ µÆ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì°í ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. Áö±Ý »óȲ¿¡¼­´Â ÀÇÀå ´ç¼±ÀÌ´Ï »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÀÇÀåÀÌ´Ï ÇÏ¸ç ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ¸»À» ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ÀÇȸÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Á¤»óÈ­¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÀÇÀåÀÌ µÇµµ·Ï ÇϰڴÙ. ±×¸®°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀÇ¿ø ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ°í ¿©¼º ÀÇÀåÀÌ ³ª¿Ã ¶§°¡ µÆÁö¸¸ ÀÇȸ ÆÄÇàÀ¸·Î ºûÀÌ Åð»öµÆ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °¨¼ºÀûÀÌ°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô »ýȰÁ¤Ä¡¸¦ ÆîÃÄ ¿©¼ºÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÇµµ·Ï ÇϰڴÙ. ÃÖ±Ù º¹Áö°¡ È­µÎÀε¥, ¿©¼º ÀÇÀåÀÇ ÀåÁ¡À» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇϰڴÙ.

-5¸íÀÇ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¿¡ °­¼¼Ã¢ ÀÇ¿øÀ» »« ³ª¸ÓÁö 4¸íÀÌ ¹ÎÁÖ´çÀ̾ ÀÇȸ ¿î¿µÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÆíÁßµÈ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
=¿ÁÀÇ Æ¼´Ù. ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ½ÅûÀÚ¸¦ º¸¸é ¹ÎÁÖ´çÀº 6¸í ¸ðµÎ°¡ ¿î¿µÀ§¸¦ ½ÅûÇß´Ù. »õ´©¸®´ç¿¡¼­´Â ´Ü 1¸íÀ̾ú´Ù. ÀÇÀåÀÌ Áß½ÉÀ» Àâ°í ¼Ò½Å²¯ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀÇȸ¸¦ ¿î¿µÇϰڴÙ. ³Ê¹« °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ú´Ù.

-Áö³­ 10¿ù15ÀÏ »õ´©¸®´çÀ» Å»´çÇß´Ù. Å»´ç ¹è°æ ¹× º¹´ç °¡´É¼ºÀº?
=ÀÇȸ¸¦ Á¤»óÈ­½ÃŰ°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ½Ã¹Î¸¸ ¹Ù¶óº¸°í °áÁ¤ÇÑ »çÇ×À̾ú´Ù. È«¹®Á¾ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ̳ª ±è»óµµ ´ç¿øÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» ´ú¾îµå¸®·Á´Â Ãø¸éµµ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ³» °áÁ¤ÀÌ ÇØ´çÇàÀ§¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ³» ÅõÇ¥ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁö°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç°úÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, ´ç·ÐÀ» À§¹èÇÑ ºÎºÐµµ À־ ÀÚÀÇ¹Ý Å¸ÀÇ¹Ý Å»´ç°è¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. Ã¥ÀÓÁö´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ³ªÀÇ Áø½ÉÀÌ Àü´ÞµÇ°í ¶§°¡ µÇ¸é º¹´çÇϰڴÙ.

-ÀÇ¿ø °³Àΰ£, Á¤´ç°£ °¨Á¤ÀÇ °ñÀÌ ±í´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ Áö±Ý °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº È­ÇÕÀÎ °Í °°´Ù. º¹¾ÈÀÌ ÀÖ³ª?
=µ¿·á ÀÇ¿øµé¿¡°Ô °¢ÀÚ ½ÃÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´Ù ÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇϰڴÙ. ±×µ¿¾ÈÀÇ °¨Á¤À» µÚ·Î ÇÏ°í º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«¿¡ Ãæ½ÇÇÏÀÚ°í È£¼ÒÇϰڴÙ. 4°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ÆÄÇà °úÁ¤¿¡¼­ »óó¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ÀÇ¿øÀº ¾ø´Ù. ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ´ëºñ ÇÕµ¿¿¬¼ö¸¦ ÅëÇØ ºÐÀ§±â¸¦ ¼â½ÅÇϰí, ÀÚÁÖ ¾î¿ï·Á ´ëÈ­ÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÇϰڴÙ.


-¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ 10¿ù22ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¸·¸»À» ÇÑ »õ´©¸®´ç ±èÀçÇö ÀÇ¿øÀ» ¡°èÇϰڴٸç 10¿ù26ÀÏ ÀÇȸ¿¡ ¡°è¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. È­ÇÕÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒ °èȹÀΰ¡?
=ÂüÀ¸·Î °¡½¿ ¾ÆÇÁ°í ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ Áø½ÉÀ» ´ã¾Æ »çÁËÇØµµ ÁøÁ¤¼ºÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ÀÇȸÀÇ Àå±âÆÄÇà °úÁ¤¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °¥ ±æÀº È­ÇÕÀÌ´Ù. ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÎ °Í °°´Ù. ¾î¶»°Ô ¼ö½ÀÇØ¾ß ÇÒÁö °ÆÁ¤À̱ä ÇÏÁö¸¸ È­ÇÕÀÇ °É¸²µ¹À» Àß Ã³¸®ÇϰڴÙ. ÀÇ¿øµéÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¸¸³ª ´õ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÇàÀ» ¸·°Ú´Ù. ÀÌ °ÇÀº ¶Ç´Ù¸¥ ÆÄÇàÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

-Á¶³²Çõ ºÎÀÇÀåÀÌ ÀÌÁ¾È­ ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇãÀ§»ç½ÇÀ¯Æ÷ ¹× ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ·Î °í¼ÒµÆ´Ù. ¹ý¿øÀÌ À¯Á˸¦ È®Á¤Çϸé ÀÇȸ À±¸®Æ¯À§¿¡ ȸºÎµÅ Á¦¸íµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö ¾Ê³ª?
=ÀÌÁ¾È­ ÀÇ¿øµµ ¾ï¿ïÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. °ñÄ¡ ¾ÆÇ ¹®Á¦´Ù. ½Ã°£À» °®°í ÇØ¹ýÀ» ã°Ú´Ù.

-4°³¿ù ÆÄÇà¿¡ µû¸¥ ÀÇÁ¤ºñ ¹Ý³³¿ä±¸°¡ ÀÖ´Ù. ÀÔÀåÀº?
=½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¿°Ä¡¾ø°í Á˼ÛÇÑ ºÎºÐÀÌÁö¸¸, ÀÇ¿øµéÀº ¿©¸§ ÈÞ°¡µµ ¾øÀÌ ¸ÅÀÏ ÀÇȸ¿¡ Ãâ±ÙÇÏ¿© ¹Î¿øÇöÀåÀ» ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ÀÇȸ°¡ Á»´õ ¼º¼÷ÇÏ°í ¹ßÀüÇÏ·Á´Â ÁøÅëÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇØÁֽøé ÁÁ°Ú´Ù. ÈĹݱâ ÀÇȸ °³¿ø½Ä ¿¹»êµµ ¹Ý³³Çß´Ù.

-ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °¢¿À ÇѸ¶µð.
=±×µ¿¾È ³Ê¹« Á˼ÛÇß´Ù. À̹ø ÀÏÀ» ±âȸ·Î ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ÀÇȸ, »ý»êÀûÀÎ ÀÇȸ°¡ µÇ°Ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÁúÃ¥°ú °Ý·Á ºÎʵ台´Ù. ȯ°ñÅ»ÅÂÀÇ °è±â·Î »ï°Ú´Ù.

/ÀÇÁ¤ºÎÁö¿ª½Å¹®Çùȸ

2012-10-30 17:37:47 ¼öÁ¤ À¯Á¾±Ô ±âÀÚ(freedomy@empal.com)
À¯Á¾±Ô ±âÀÚ ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 Ã߹̾Ö, ¡°AI¿Í Àü¹®°¡ °áÇÕÇØ
 ¾çÁÖ½Ã, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¡®¾çÁÖ³óºÎ¸¶
 Çѱ¹º¸Èƹ®È­¿ø, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í °æ
 ¾çÁֽð¡Á·¼¾ÅÍ, °áÈ¥À̹ÎÀÚ¿Í
 ¾çÁֽð¡Á·¼¾ÅÍ, °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ
 ¾ÈÀü¸ð Çϳª°¡ ÁöŰ´Â »ý¸í, °Ç
 9¿ù ³ëµ¿¾ÈÀüÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®ÁöºØ
 ÃÊµî µ¶Çصµ ¼ö´ÉÇüÀ¸·Î! ²ÞÀ»´ã
 ¾çÁÖ½Ã, õÀÏÈ«À¸·Î ¹°µç °¡À»À»
 ´öÁ¤°í Çлýµé, Áö¿ª¹®Á¦ ÇØ°á
 µ¿µÎõ½Ã, Á¦19ȸ Çѹ̿ìÈ£ÃàÁ¦
 ÀÇÁ¤ºÎµµ½Ã°ø»ç, Çõ½Å À̲ø ¡®20
 Ãß¹Ì¾Ö ¡°¼öµµ±Ç 30ºÐ ±³Åë Çõ½Å
 ¾çÁÖ½Ã, ½Ã¹Î ÀÇ°ß ´ã¾Æ ¡®¼¼·Î
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Ã¹Î°íÃæÃ³¸®À§¿øÈ¸ Ãâ
 ¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª ¹ýÄ¢
 ½ÅõÁöÀÚ¿øºÀ»ç´Ü ÀÇÁ¤ºÎÁöºÎ,
 ¾î¶»°Ô Ç߱淡¡¦Á¤ÁøÈ£ ÀÇ¿ø »ç
 ¹Ì¸® È®ÀÎÇÏ¸é Æí¸®ÇÑ ¿îÀü¸éÇã
 ¡®2026³â Á¦26ȸ µ¿µÎõ ¶ôÆä½º
 ¾çÁÖ±¹°¡À¯»ê ¾ßÇà 2¸· ¿­¸°´Ù¡¦
 ³»Á¤ÀÚ ±¸Çß³ª? ¾çÁÖµµ½Ã°ø»ç »ç
 ¡®¼­Á¤´ëÇб³ Àι®»çȸ°è¿­¡¯ ¼ö
 ¾çÁÖ½Ã, °øÀÎÁß°³»ç 400¿© ¸í ´ë
 ¼­¿ï±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò, ±¹À¯¸² ¹«´Ü
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Ãʰ¡À» À½¾ÇÁ¤¿ø¿¡ Ã¥
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ±¸Á÷ÀÚ ÀÖ´Â °÷À¸·Î¡¦
 ±è¿ø±â ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, ¡®Á¦16ȸ ÀÇ
 ±è¿ø±â ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, ¡®Äɾî¾È½É
 ±è¿ø±â ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í
 
¡®7³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ½ÅÈ­ ¾´ ÀÌÈï±Ô ¾çÁÖµµ½Ã°ø»ç »çÀå ÅðÀÓ
 
¾çÁÖÃàÇù, ¼­¿ï¹ÙºñÅ¥Æä½ºÆ¼¹ú Ãà»ê¹° °ø±Þ¾÷ü·Î Âü¿©
 
±¹¹ÎÀÇ ´ëÇ¥¶ó¸é ±¹¹ÎÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
 
ÀÌ´Ù¿¬ ÀÇ¿ø ¡°ÀÇÁ¤ºÎÁÖ½Äȸ»ç ¼³¸³ ¿øÁ¡ Àç°ËÅäÇØ¾ß¡±
 
¾çÁֽð¡Á·¼¾ÅÍ, °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °í±¸¸¶¡¤¶¥Äá ¼öÈ®
 
Á¤¼º±³ ÀÇ¿ø ¡°ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Áö¿ªÈ­Æó µî Á¤º¸ °øÀ¯Çؾߡ±
 
¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª ¹ýÄ¢
 
¡°Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ ÀÏÇϴµ¥ ¼ö´çÀº¿ä?¡±¡¦¸íÀý ±Ù¹«¿Í ¿¬Â÷ »è°¨
 
ÇÏ¾á °¡¿î µÚÀÇ ÀÚ±«°¨, ±×¸®°í ¾î¶² ¹è¿õ
 
¾ÈÀü¸ð Çϳª°¡ ÁöŰ´Â »ý¸í, °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀüÀÇ ±âº»À» »ý°¢ÇÏ´Ù
 
°æ±âºÏºÎ³ëµ¿ÀαǼ¾ÅÍ, ¸ð¿ì°¡±¸ ÈÄ¿ø ¡®Á¦2Â÷ ¹°Ç° ³ª´® Çà»ç¡¯ ¼º·á
 
Á¶ÇÕÀå ¼±°Å, ¿ù°£º¸°í¼­´Â ¼ºÀûÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®´ÙÀ½ ÇÑ´ÞÀÇ ½ÇÇàÁöµµ¡¯´Ù
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information