ÁÖ¿ä´º½º 
2024.05.02 (¸ñ)
 
Home > ¿©·Ð > dzÇâ°è
 
¿¬Æòµµ ÁÖ¹ÎÀÇ ÂòÁú¹æ Çdz­°ú 4´ë°­»ç¾÷
  2010-12-08 10:36:27 ÀÔ·Â

¡ã °í½Â¿ì/¹Ìµð¾î¿À´Ã Àü¹®À§¿ø
³²Ãø ±ºÀÌ ¿¬Æòµµ¿¡¼­ÀÇ »ç°ÝÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÒ ¹æħÀÎ °¡¿îµ¥ ÇöÁö ÁֹεéÀÇ ¡®ÂòÁú¹æ Çdz­¡¯ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº Áö³­ 11¿ù23ÀÏ ºÏÃø ±ºÀÇ ¿¬Æòµµ Æ÷°ÝÀÌ µÚµû¶ú´ø ¼­ÇØ ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL) ºÎ±Ù »ç°ÝÀ» Àç°³ÇØ ºÏÇÑÀÌ ´ëÀÀÇÏ¸é °­·Â ´ëÀÀÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. MBC, YTN µîÀº ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ ¿¬Æòµµ ÇöÁö¿¡¼­ ³²Ãø ±ºÀÇ »ç°ÝÈÆ·ÃÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³²Ãø ±ºÀÇ »ç°Ý¿¬½À Àç°³ ¹æħ¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ´Â Áö³­ 23ÀÏ ³²ºÏ°£ Æ÷°ÝÀü¿¡¼­ ´ëÀÀÀÌ ¹ÌÈíÇß´Ù´Â ºñ³­ÀÌ °Å¼¼Áö´Â °¡¿îµ¥ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼Û»çµéÀº ÁøÁï ½Ç½ÃµÉ ÈÆ·ÃÀÌ ±â»ó¾ÇÈ­ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¿¬±âµÇ¾ú´Ù¸é¼­ ¸¶Ä¡ Áß°è¹æ¼ÛÇÏµí ±ºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¿¬ÆòµµÀÇ ±ä¹ÚÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ º¸µµÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÃøµµ ³²ÃøÀÇ µ¿ÀÏÇÑ Æ÷ »ç°ÝÈƷÿ¡ ´ëÇØ Ä§¹¬Çϰųª ¹æ°üÇÒÁöÀÇ ¿©ºÎ, ¸¸¾à ºÏÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °æ¿ìÀÇ »óȲ µî¿¡ ´ëÇØ ¹æ¼Û»çµéÀº °ÅÀÇ ¾ð±ÞÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

ºÏÃøÀº NLL ³²Ãø ¼ö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ³²Ãø ±º »ç°ÝÈÆ·ÃÀ» ¹æ°üÇÏ´Â °ÍÀº ÀڽŵéÀÇ ¿µÇØ ÁÖÀåÀ» Æ÷±âÇϰųª ³²ÃøÀÇ È­·Â¿¡ ±¼º¹ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÉ °ÍÀ̶ó¸é ¹Ý¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×·² °æ¿ì ³²ºÏ°£¿¡ ½É°¢ÇÑ »çÅ·ΠÀ̾îÁú °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù. ±¹³» ¹æ¼Û»çµéÀº ±ºÀÇ »ç°ÝÈÆ·Ã Àç°³ ¹æħÀ» º¸µµÇϸ鼭µµ ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ »çÅ¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù. ¿¬Æòµµ·Î ÆİߵǾú´ø ¾ð·Ð»ç ƯÆÄ¿ø µîÀº °ÅÀÇ ´Ù ÇöÁö¸¦ ¶°³¯ ¸¸Å­ ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

¿¬Æòµµ ÁֹΠÀϺδ ÇöÁö·Î µ¹¾Æ°¬Áö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ÀÎõÀÇ ÂòÁú¹æ µî¿¡¼­ Çdz­»ýÈ°À» À̾°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº »çÅÂÀÇ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ ¿¬Æòµµ·Î ±Íȯġ ¾Ê´Â´Ù. À̵éÀÇ Çdz­»ýÈ°Àº ¿¬Æòµµ ºÎ±Ù¿¡¼­ ±º Ãæµ¹ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼҵDZâ Àü±îÁö ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» µí ÇÏ´Ù. ¿¬Æòµµ ÇöÁö¿¡¼­´Â Çб³ µîÀÌ Á¤»óÈ­µÇ¾úÁö¸¸ ±ºÀÇ Æ÷ »ç°Ý¿¬½À Àç°³¿¡ ´ëºñÇؼ­ ±³Åë µî¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦°¡ °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ºÏÃøÀº ÇâÈÄ °æ±âµµ Áö¿ªµµ °ø°ÝÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀϺ» ¾ð·ÐÀÌ º¸µµÇÏ´Â µî °ø¼¼Àû ÀÚ¼¼¸¦ ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¼öµµ±ÇÀÌ °ø°Ý ´ë»óÀÌ µÉ °æ¿ì ¼öõ¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÒ ¹Î°£ÀÎÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ´ëÅë·ÉÀº ÁöÇÏ º¡Ä¿·Î µé¾î°¡¸é ¾ÈÀüÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ 5õ¸¸ Àα¸ Àý¹ÝÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¼öµµ±Ç¿¡¼­´Â ÇÇÇÒ °÷À̳ª ¹æ¹ýÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê´Ù.

À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ Áö±Ý°ú °°Àº ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ ÃÖ¼±À̶ó°í ¿©±ä´Ù¸é ±¹¹ÎÀÇ ¸Ó½¿ÀÎ Á¤ºÎ´Â ±¹¹ÎÀ» À¯»ç½Ã¿¡ ÃÖ´ëÇÑ º¸»ìÇÇ´Â º¸È£´ëÃ¥À» ±º»çÀû ´ëÃ¥°ú ÇÔ²² ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎ°¡ ¿¬Æòµµ ÁֹεéÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å´Â 1975³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ¹Î¹æÀ§ ±âº»¹ýÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ½ÃÇà·É¿¡µµ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± »óÅ¿¡¼­ ±ºÀº ºÏÃø°úÀÇ ÀÏÀüµµ ºÒ»çÇÑ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¸» Æ÷źÀ» ¿¬ÀÏ ½î°í ÀÖ´Ù.

¿¬Æòµµ¿¡¼­ ³²Ãø ±ºÀÇ »ç°ÝÈÆ·ÃÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â ¹æħÀÌ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇÁö¸¸ ¸¸ÀÏÀÇ »çÅ ½Ã ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀû º¸È£¿Í ¾ÈÀü´ëÃ¥ µîÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. MBC 9½Ã ´º½ºÀÇ Áö³­ 12¿ù1ÀÏ °ü·Ã º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¡°±ºÀº ¿¬Æòµµ¿¡¼­ »ç°Ý 6½Ã°£ ÀüºÎÅÍ ÁֹεéÀ» ¹æ°øÈ£¿¡ ´ëÇǽÃÅ°±â·Î Çß´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ºÀÌ ÁֹεéÀ» ¹æ°øÈ£¿¡ ´ëÇÇÅä·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ÀüºÎ´Ù. ¸¸¾à ¼öµµ±ÇÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ºüÁö¸é ¿¬Æòµµ Áֹο¡°Ô ´ëÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ´ëóÇÏ·Á´Â °ÍÀΰ¡? ¾Èº¸ÀÇ °³³ä¿¡´Â Àû´ë ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú ÇÔ²² ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Ã¥¹«°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ±º»çÀûÀÎ Ãø¸é¸¸À» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â ½ÄÀº ¾È µÈ´Ù.

¿¬Æòµµ ÁÖ¹ÎÀÇ °íÅë¿¡¼­ µå·¯³ªµí À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ °­°æ ´ëÀÀÀü·«¿¡´Â ±º»çÀû Ãæµ¹ ½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¹Î°£ÀÎ º¸È£´ëÃ¥ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Àü½ÃÀÇ ¹Î°£ÀÎ ÇÇÇØ´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀ̶õ ÀÎ½Ä ¶§¹®ÀÎÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ³²ºÏ°£ ±º»çÀû Ãæµ¹À» °¢¿ÀÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥À̶ó¸é ´ç¿¬È÷ ¹Î°£ÀÎ º¸È£´ëÃ¥ÀÌ °­·ÂÈ÷ ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

û¿Í´ë³ª ±ºÀÌ °­·Â ´ëÀÀ, ÀÀ¡ µîÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¼¼±ÝÀ» ³»´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸»ìÇÇ´Â ³ë·ÂÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù. ¼öµµ±Ç ÁÖ¹ÎÀÌ ÀüÀï³­¹ÎÀÌ µÉ °æ¿ì º¸»ó±ÝÀº ¹°·Ð º¸Çè±Ý±îÁöµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ÀüÀï ÇÇÇØ°¡ ½É°¢ÇÒ °æ¿ì ´Ù ¾Ë°ÅÁö°¡ µÉ ÇüÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù.

À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ³²ºÏ°£ ±º»çÀû À§±â»óȲÀÇ °íÁ¶°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í ¿¬Æòµµ µî ÈÞÀü¼±¿¡¼­ÀÇ ±ººñ°­È­ µî ¾Èº¸¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇÒ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÇô ±ÞÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 4´ë°­ »ç¾÷¿¡ ÅõÀԵǴ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» ±¹¹æºñ³ª ¹Î°£ÀÎ Çdz­±¸È£ °èȹ ÃßÁø ÂÊÀ¸·Î µ¹¸± »ý°¢Àº ÀüÇô ¾ø´Â µí ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ÇÑ°¡ÇÑ ¸ð½ÀÀº Çö Á¤ºÎ°¡ ³²ºÏ°£ ±äÀå»óŸ¦ ÁøÁ¤ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¡®´ëÆ÷Æù °ÔÀÌÆ®¡¯ µî Á¤±ÇÀÌ Ã³ÇÑ À§±â¸¦ µ¤¾î¹ö¸®±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ´Â ¾ïÃøÀ» »ç±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.

³²ºÏÀÌ Á¤Àü»óÅ¿¡¼­ Áö³½ ¼¼¿ùÀº 60³âÀÌ ´Ù µÈ´Ù. ¾çÃøÀº »ó´ë¹æÀÇ ±³Àü¼öÄ¢ µîµµ ¼Õ¹Ù´Ú µé¿©´Ù º¸µí ÈÍÈ÷ ²ç¶Õ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£»ç·ÉºÎ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇÑ NLL ¼ö¿ª ÀϺδ ³²ºÏÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¿µÇØ°¡ °ãÃÄ Ãæµ¹ÀÌ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ 10.4¼±¾ð¿¡¼­ ÀÌ ¼ö¿ªÀ» ³²ºÏ °øµ¿¾î·Î¼ö¿ªÀ¸·Î ÇÏÀÚ°í ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â 10.4¼±¾ð ÀÌÇàÀ» °ÅºÎÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ³²Ãø ±ºÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ NLL À̳² ¼ö¿ªÀ̶ó¸é¼­ »ç°Ý¿¬½ÀÀ» °­ÇàÇß°í ÀÌ¾î ºÏÀÇ ¿¬Æòµµ Æ÷°ÝÀÌ µÚµû¶ú´Ù. õ¾ÈÇÔ »ç°í ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÈ ´ëºÏ ±º»çÈÆ·ÃÀ¸·Î ³²ºÏ°£ ±º»çÀû ±äÀå»óÅ°¡ °íÁ¶µÈ »óȲ¿¡¼­ ³²Ãø ±ºÀÇ Áö³­ 23ÀÏ »ç°Ý¿¬½ÀÀº 10.4¼±¾ð Á¤½Å¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â ½É°¢ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù.

¹Ìµð¾î¿À´Ã(www.mediatoday.co.kr)°ú ±â»çÁ¦ÈÞ

2010-12-08 10:41:40 ¼öÁ¤ °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ Æнº¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
ºä ¸ÀÁý ±â»êÀú¼öÁö
 »ó¼öÃÊ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç üÀ°´ëȸ
 »ç°èÀý Å׸¶·Î Áñ±â´Â ÀÇÁ¤ºÎ ÇÏ
 µ¿µÎõ½Ã ±¹Á¦ ÀÇ·áºÀ»ç´Ü, º£Æ®
 Á¦10ȸ µ¿µÎõ KOREA50K ±¹Á¦ Æ®
 ¡®89³â ¿ª»ç¡¯ »ï»óÃÊ Á¦25ȸ ÃÑ
 °æ±âµµ, °³º°°ø½ÃÁö°¡ Æò±Õ 1.61
 °æ±âµµ °³º°ÁÖÅð¡°Ý Àü³â´ëºñ
 ¾çÁÖ½Ã-¾çÁֽðø¹«Á÷³ëµ¿Á¶ÇÕ º¸
 µ¿µÎõ½Ã ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ÃÊ´ë ÀÌ
 ¾çÁÖÇâ±³, ¼Û»ê»ç Ã߸ðÁ¦Çâ
 ÀÇÁ¤ºÎ³ëÀÎȸ, ¡®³ëÀο©°¡½Ã¼³
 ¾çÁּҹ漭, 2024³â ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë
 ¾çÁÖ½Ã, °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÁֹΠ»ýÈ°
 ½ÅÇÑ´ëÇб³ Å±ǵµüÀ°
 °æ±âµµ±³À°Ã», ¿ø¾î¹Î ¿µ¾îº¸Á¶
 ¾çÁÖºÒ±³»ç¾Ï¿¬ÇÕȸ, ¡®ºÒ±â 256
 ¡°ÆòÈ­´©¸®±æ ´õ¿í Áñ±â°í ½Í´Ù
 °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµ ¡®»õÀ̸§¡¯,
 °æ±âµµ¹ÎÀ̶ó¸é ´ëÁß±³Åëºñ 20~5
 °æ±âµµ±³À°Ã»-°æ±âºÏºÎ°æÂûû,
 ¼­Á¤´ëÇб³ HiVE¼¾ÅÍ-¾çÁֽüһó
 ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû, ÀÇÁ¤ºÎ °øÀ¯
 °­¼öÇö ¾çÁÖ½ÃÀå, ¡®ÀåÈï¸é ¹Î¡¤
 eÆíÇѼ¼»ó ¿ÁÁ¤ ¸ÞÆ®·ÎÆ÷·¹ ¾ÆÆÄ
 ¾çÁֽûçȸº¹ÁöÇùÀÇȸ, ¡®ÇàÁ¤°í
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ç³»ºù»óÀå, Á¦102ȸ ¾î¸°
 ÀÇÁ¤ºÎ °æ¹ÎºñÁî´Ï½º°íµîÇб³,
 µ¿µÎõ½Ã, 2024³â ¡®5060 ¿ª·®
 °æ±âµµ, Àç³­ÇöÀå µ¿¿ø ±º À庴
 µ¿µÎõ½Ã ºÒÇöµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇù
 
°­¼öÇö ¾çÁÖ½ÃÀå, KBS Ã⿬ ¡®±¹Á¦½ºÄÉÀÌÆ®Àå À¯Ä¡¡¯ µî °­Á¶
 
ÀÇÁ¤ºÎ³ëÀÎȸ, ¡®³ëÀο©°¡½Ã¼³ ¾ÈÀüÁ¡°Ë´Ü¡¯ Âü¿©ÀÚ 2Â÷ Á÷¹«±³À°
 
¡°¾çÁÖ°¡ È£±¸Àΰ¡? Áö¿ª µÎ µ¿°­ ³»´Â ¼±°Å±¸ ¿øõ ¹«È¿¡±
 
ÀÌÀç¸í ¡®¿µÀÔÀÎÀç 1È£¡¯ ¼±´ëÀ§¿øÀå Àå¼öºÀ, ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
 
¡®89³â ¿ª»ç¡¯ »ï»óÃÊ Á¦25ȸ Ãѵ¿¹® üÀ°´ëȸ ¿­·Á
 
»ó¼öÃÊ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç üÀ°´ëȸ °³ÃÖ
 
ÃÊÀÎÀû ÈûÀº ¾ðÁ¦ ÀϾ³ª?
 
°Ç°­ ¹®Á¦¿¡ µû¸¥ Åð»ç ¹æ¹ýÀº?
 
¹«¸­ °üÀýÀ» ¾Æ²¸¾ß Àå¼öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
 
¾ÈÀü, ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾ø´Ù
 
µ¿µÎõ³ëÀκ¹Áö°ü-ÇÑÀüMCS µ¿µÎõÁöÁ¡ ¾÷¹«Çù¾à
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
¿µ»óÃÔ¿µÀü¹® ÇÁ¶óÀӹ̵ð¾î
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
Æѽº : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information