ÁÖ¿ä´º½º 
2026.04.22 (¼ö)
 
Home > º¸µµÀÚ·á > °æ±âµµ
 
¾Ë¡¤¾µ¡¤Æó¡¤ÀÎ(¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾µ¸ðÀÖ´Â °æ±âÁö¿ªÈ­Æó Àμ¾Æ¼ºê)À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
°æÁ¦¡¤º¹Áö µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â °æ±âÁö¿ªÈ­Æó Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥ ¼Ò°³
  2022-03-18 14:44:46 ÀÔ·Â

´Ù¾çÇÑ º¹Áö ÁõÁø Á¤Ã¥¼ö´çÀ» °æ±âÁö¿ªÈ­Æó·Î Áö±Þ, ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅÃâ Áõ´ë Çâ»ó

°æ±âµµ°¡ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 2019³â 4¿ùºÎÅÍ ¹ßÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ ‘°æ±âÁö¿ªÈ­Æó’°¡ ¾î´Àµ¡ µµ¹ÎµéÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¸ç µµ³» ¼Ò»ó°øÀΰú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ µçµçÇÑ ¹öÆÀ¸ñ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ °æ±âÁö¿ªÈ­Æó´Â ´Ù¾çÇÑ µµ¹Î º¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥°ú °áÇÕ, ‘°æÁ¦’¿Í ‘º¹Áö’ µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ¸¸ç Áö³­ÇØ 12¿ù Á¤ºÎÀÇ ‘Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç ¼º°ú ¹× ¿ì¼ö»ç·Ê Æò°¡’¿¡¼­ ´ëÅë·É»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

»êÈÄÁ¶¸®ºñ, û³â±âº»¼Òµæ µîÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °¢Á¾ Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥ ¼ö´çÀ» Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ¸ç ¼ÒºñÀÚ¿Í ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ðµÎ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ó»ýÀÇ Áö¿ª°æÁ¦ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇϴµ¥ Èû½á¿Ô´Ù´Â Æò°¡´Ù.

µµ´Â °æ±âÁö¿ªÈ­Æó ¹ßÇà 3³â Â÷¸¦ ¾ÕµÎ°í ÂøÇÑÀÓ´ëÀÎ Áö¿ø»ç¾÷, ¿¹¼úÀΠâÀÛÁö¿ø±Ý, ³ó¹Î±âº»¼Òµæ µî ¿ì¸® ½Ç»ýȰ¿¡¼­ ¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯¿ëÇÏ°í ¾µ¸ðÀÖ´Â °æ±âÁö¿ªÈ­Æó Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

¡ã ÀÓ´ë·á ³»¸° ‘ÂøÇÑÀÓ´ëÀÎ’¿¡°Ô ÃÖ´ë 50¸¸ ¿ø Áö¿ø
¿ÃÇØ óÀ½ µµÀÔµÈ ‘ÂøÇÑÀÓ´ëÀÎ Áö¿ø»ç¾÷’Àº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë·á¸¦ ÀÌ¹Ì ÀÎÇÏÇϰųª ÀÎÇÏ ¿¹Á¤ÀÎ µµ³» ÀÓ´ëÀο¡°Ô ÃÖ¼Ò 10¸¸ ¿ø¿¡¼­ ÃÖ´ë 50¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. 
50¸¸ ¿ø ÀÌ»ó 100¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ ÀÓ´ë·á¸¦ ÀÎÇÏÇÑ ÀÓ´ëÀο¡°Ô´Â 10¸¸ ¿øÀ», 100¸¸ ¿ø ÀÌ»ó 700¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ ÀÎÇÏÇÑ ÀÓ´ëÀο¡°Ô´Â 30¸¸ ¿øÀ», 700¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ÀÎÇÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â 50¸¸ ¿øÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù.

¡ã ¾ÈÁ¤ÀûÀΠâÀÛȰµ¿ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿¹¼úÀΠâÀÛÁö¿ø±Ý ¿¬ 100¸¸¿ø Áö¿ø
‘¿¹¼úÀΠâÀÛÁö¿ø±Ý’Àº Äڷγª19 Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ ¿¹¼ú Ȱµ¿ Á¦¾àÀ¸·Î »ý°è°¡ ¾î·Á¿öÁø ¿¹¼úÀεéÀÇ ¾ÈÁ¤Àû »ýȰ°ú âÀÛȰµ¿À» µ½±â À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ ¼º³², ÀÇ¿Õ, ¿©ÁÖ, µ¿µÎõ, ¿¬Ãµ 5°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁøÇϸç, ¼Òµæ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¿¹¼úȰµ¿Áõ¸í¼­°¡ ÀÖ´Â ¿¹¼úÀο¡°Ô ¿¬ 100¸¸ ¿øÀ» Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. 

¡ã ¿©¼ºÃ»¼Ò³â »ý¸®¿ëǰ ±¸ÀÔºñ ¿ù 1¸¸2,000¿ø Áö¿ø
‘¿©¼ºÃ»¼Ò³â »ý¸®¿ëǰ ±¸ÀÔºñ Áö¿ø»ç¾÷’Àº µµ³» ¸¸ 11~18¼¼ ¿©¼º û¼Ò³â¿¡°Ô ¿ù 1¸¸2,000¿øÀÇ »ý¸®¿ëǰ ±¸ÀÔ ºñ¿ëÀ» Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. 
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¿ù Áö¿ø±ÝÀ» ±âÁ¸ 1¸¸1,500¿ø¿¡¼­ 1¸¸2,000¿øÀ¸·Î »óÇâÇßÀ¸¸ç, Âü¿© ½Ã±ºµµ Áö³­ÇØ 14°÷¿¡¼­ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±âÁØ ¼º³², ±èÆ÷, ÀÇÁ¤ºÎ, Æ÷õ, ¾çÆò µî ÃÑ 18°÷À¸·Î È®´ëµÆ´Ù. ½ÃÈï½Ã´Â ÇϹݱ⿡ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡ã °æ±âµµ ³ó¹Î±âº»¼Òµæ ¿¬ 60¸¸¿ø Áö¿ø
°æ±âµµ ³ó¹Î±âº»¼ÒµæÀº µµ³» ³ó¹Î °³Àο¡°Ô ¸Å¿ù 1Àδç 5¸¸ ¿ø¾¿ ¿¬ 60¸¸ ¿øÀ» Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Áö±Þ ´ë»ó ½Ã±ºÀ» 6°÷¿¡¼­ ÀÌõ, ¾È¼º, ¿¬Ãµ, °¡Æò µî ÃÑ 17°³ ½Ã±ºÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù.
»ç¾÷ ´ë»ó ½Ã±º¿¡ ¿¬¼Ó 3³â ¶Ç´Â ºñ¿¬¼Ó 10³â°£ ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ°í °ÅÁÖÇϸ鼭 ÇØ´ç Áö¿ª(¿¬Á¢ ½Ã±º Æ÷ÇÔ)¿¡ ³óÁö(»ç¾÷Àå)¸¦ µÎ°í 1³â ÀÌ»ó ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Â ³ó¹ÎÀÌ¸é ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ã °æ±âµµ Áö¿ª¼­Á¡ ¼ÒºñÁö¿ø±Ý Ã¥ ±¸ÀÔºñ 10% Áö¿ªÈ­Æó Áö±Þ
¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ´Â º¸ÆíÀû ±³À°¹®È­ º¹Áö ½ÇÇöÀ» À§ÇØ µµ³» Áö¿ª¼­Á¡ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ªÈ­Æó¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ‘Áö¿ª¼­Á¡ ¼ÒºñÁö¿ø±Ý’ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. 
°æ±âµµ°¡ ÀÎÁõÇÑ Áö¿ª¼­Á¡¿¡¼­ Áö¿ªÈ­Æó·Î Ã¥ µîÀ» ±¸¸ÅÇϸé, ±¸ÀÔ¾×ÀÇ 10%¸¦ Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. °æ±âµµ ÀÎÁõ Áö¿ª¼­Á¡ ¸ñ·ÏÀº °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, µµ³» ½Ã±º¿¡¼­µµ °æ±âÁö¿ªÈ­Æó¿Í ¿¬°èÇÑ ´Ùä·Î¿î º¹Áö Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥À» ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ±¤¸í·¿ëÀη³²¾çÁÖÀÇ ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ̳ª ÀÇÁ¤ºÎ·Æ÷õ µîÀÇ ±ºº¹¹« ÀÔ¿µÁö¿ø±Ý Áö¿ª Ư»öÀ» »ì¸° Á¤Ã¥µéÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù.

¡ã ÃÊ·Áß·°í ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý 1Àδç 10¸¸ ¿ø Áö¿ªÈ­Æó Áö¿ø
Áö³­ÇØ ±¤¸í½Ã°¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ ÃʵîÇлý ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý Áö±Þ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ³²¾çÁֽõµ ¿ÃÇØºÎÅÍ ÃʵîÇб³ ÀÔÇлý¿¡°Ô ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. ¿ëÀνô µµ³» ÃÖÃÊ·Î °ü³» ÃÊ·Áß·°í±³ ½ÅÀÔ»ý°ú ÀüÀÔÇÏ´Â 1Çгâ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1Àδç 10¸¸ ¿øÀÇ ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. 
ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀº ½ÅÀÔ»ýÀÌ ½º¸¶Æ® ±â±â, Ã¥°¡¹æ, µµ¼­·ù µîÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ºñ¿ë µî¿¡ ´ëÇÑ ÇкθðµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̰íÀÚ µµÀÔµÈ »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °æ±âÁö¿ªÈ­Æó·Î ÃàÇϱÝÀ» Áö±Þ, 3¿ù ÀÔÇÐ ÈÄ ºÎ¸ð ¸íÀÇÀÇ Áö¿ªÈ­Æó Ä«µå¿¡ ÃæÀüÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù.

¡ã ±ºº¹¹« ÀÔ¿µÁö¿ø±Ý 1Àδç 10¸¸ ¿ø Áö¿ªÈ­Æó Áö¿ø
±ºº¹¹« ÀÔ¿µÁö¿ø±ÝÀº ±ºÀÔ´ë û³âÀÇ º´¿ªÀǹ« ÀÌÇàÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ Çö¿ªº´·»çȸº¹¹«¿ä¿ø ÀÔ¿µ û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1Àδç 10¸¸ ¿øÀÇ ÀÔ¿µÁö¿ø±ÝÀ» Áö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
Áö³­ÇØ 1¿ù ±¸¸®½Ã°¡ Àü±¹ ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ÀÌ »ç¾÷À» µµÀÔÇÑ µ¥ À̾î Áö³­ÇØ 9¿ùºÎÅÍ ¼º³²½Ã, ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, Æ÷õ½Ã, Çϳ²½Ã µîÀ¸·Î È®»êÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ³²¾çÁֽõµ ÇØ´ç »ç¾÷À» µµÀÔÇØ 10¸¸ ¿øÀÇ ÀÔ¿µÁö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.

Á¤µµ¿µ °æ±âµµ °æÁ¦±âȹ°üÀº “Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ¸ðµÎ°¡ Èûµç ½Ã±â”¶ó¸ç “°æ±âµµ¿¡¼­´Â µµ¹Îµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ºÏµ¸±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ º¹ÁöÁ¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϰí, °ü·Ã ¼ö´çÀ» °æ±âÁö¿ªÈ­Æó·Î Áö±ÞÇϰí ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î “°æ±âÁö¿ªÈ­Æó Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥Àº µµ¹Î¿¡°Ô º¹Áö ÁõÁøÀ», ¼Ò»ó°øÀε鿡°Ô´Â ¸ÅÃâ Áõ°¡¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÀüÅë½ÃÀå°ú °ñ¸ñ»ó±ÇÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ±âÁö¿ªÈ­Æó¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹®(hotnews24@paran.com)
°æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
TOP
 
³ªµµ ÇѸ¶µð (¿å¼³, ºñ¹æ ±ÛÀº °æ°í ¾øÀÌ ¹Ù·Î »èÁ¦µË´Ï´Ù.) Àüüº¸±â | ÃÑ 0 °³
À̸§ Á¦¸ñ Á¶È¸ Ãßõ ÀÛ¼ºÀÏ

ÇѸ¶µð¾²±â À̸§ ÆÐ½º¿öµå  
Æò °¡









Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
0 / 300byte
(ÇѱÛ150ÀÚ)
 
 
 
 
 
 
°¨µ¿¾çÁÖ°ñ ½Ò CF
 
¹Îº¹Áø ¹Ì¼ú°ü °³°ü
 
2024 ¾çÁֽà µµ½Ãºê·£µå È«º¸¿µ»ó
 ¹ÚÀ縸 »çÀå ÃëÀÓ ¸Â¾Æ »õ µµ¾à
 ¾Èº´¿ë ¿¹ºñÈĺ¸, ±è¿ø±â ¿¹ºñÈÄ
 °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå, ¡°°æ
 Ä·ÇÁ Ä«ÀÏ ¡®Æ¯Çý ÀÇȤ¡¯ ¹«ÁË¡¦
 ¾çÁֽà ¡®±³¿Ü¼± ¾ÆÆ®-Ç÷ԡ¯,
 ¾çÁÖ, ÀÏÀÚ¸® °ø¸ð ¡®°øµ¿ 1À§¡¯
 ¾çÁÖ½Ã, ¡®Á¦43ȸ ¾çÁÖ¼Ò³îÀ̱Â
 °æ±â±Ç ÅëÀÏÇ÷¯½º¼¾ÅÍ, ÅëÀϺÎ
 °æ±âµµ, µµ³» Ãâ··´Ù¸® 21°³¼Ò
 °æ±âµµ, 28°³ ½Ã±º¼­ °æ°è¼±Áö´É
 °æ±âµµ±³À°Ã», ÃÊ¡¤Áß¡¤°í 600ÇÐ
 °æ±âµµ±³À°Ã», 2026³â »ó¹Ý±â ÇÐ
 ¾È±Ý·Ê ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥
 ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ±â¾÷¡¤´Ü
 ¡®¸¾¹ö½º¡¯ ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü, ¾çÁÖ ¿Õ
 µ¿µÎõ½Ã, ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ¹Ú
 »óÆÐµ¿ ÂøÇÑ½Ä´ç ¡®¹ÐÁý¸ðÀÚ¡¯,
 ¼Û³»µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ³ª
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¡®Ã»³â´Ù¶ô¹æ¡¯ È®´ë
 ±èµ¿±Ù ½ÃÀå ¡°´õ Å« ÀÇÁ¤ºÎ¡±
 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¡®2026 ½º¸ô¹ÌÆÃ °³ÃÖ
 Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü, ¡®2026 ÇູÇÑ °æ
 °æ±âµµ, Á¦46ȸ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±â
 ¼­Á¤´ëÇб³, KOICA ÇØ¿ÜºÀ»ç ÇÐ
 ÄÝ·Òºñ¾Æ UN ÂüÀü¿ë»ç, ÀÇÁ¤ºÎ
 ¡®¹Ì·¡±³À°ÀÇ °ÅÁ¡¡¯ °æ±âµµ±³À°
 12¸¸ ¸í ¸ô¸° ¾çÁÖ È¸¾Ï»çÁö Ãà
 [Æ÷Åä] µµ½É ÇѺ¹ÆÇ ¿ÕÀÇ ±Íȯ¡¦
 [Æ÷Åä] ¿ÕÀÇ ±æ, ´ë°¡¶÷À¸·Î Çâ
 2026 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Àå¾ÖÀÎ ¾î¿ï¸² FE
 
¡®³«Ãµ¡¯ ȲÁÖ·æ ÀÇ¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû Å»´ç
 
¹ÚÀ縸 »çÀå ÃëÀÓ ¸Â¾Æ »õ µµ¾à ³ª¼­´Â °æ±â±³Åë°ø»ç
 
»ý¸íÁÙ, °æ±âºÏºÎ »ó»ý°æÁ¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(ÀǾçÆ÷µ¿¿¬ ¿¬´ë)
 
±èµ¿±Ù ½ÃÀå ¡°´õ Å« ÀÇÁ¤ºÎ¡± Àç¼± µµÀü °ø½Ä ¼±¾ð
 
¹ÎÁÖ, µ¿µÎõ½ÃÀÇ¿ø ³ª¼±°Å±¸ ¡®°¡¹ø¡¯ Á¤ÁøÈ£ È®Á¤
 
ÀÌ¿µºÀVS±¸±¸È¸, ÀÇÁ¤ºÎ ¡®ÃÖ´ë Ç÷Åõ¡¯ ¹úÀÏ µí
 
¿ôÀ½Àº ÇÊ¿äÀÇ ¾î¸Ó´Ï
 
¿¬Â÷À¯±ÞÈÞ°¡´Â ¾ðÁ¦ ¹ß»ýÇϳª¿ä?
 
ÀÚµ¿Â÷º¸Çè ÀûÀÚÀÇ ´Ë
 
ö°ñ ±¸Á¶¹° °ø»ç ¾ÈÀü°ü¸®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
 
ÇÑÀüMCS °æ±âºÏºÎ 5°³ÁöÁ¡, µ¿µÎõ³ëÀκ¹Áö°ü ºÀ»ç
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼¶À¯Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ
 
 
 
½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â.,¾Æ51959 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2018³â 9¿ù13ÀÏ
ÁÖ¼Ò : (11676) °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î17¹ø±æ 29-23(°¡´Éµ¿) ¹®ÀÇÀüÈ­ : 031-871-2581
ÆÑ½º : 031-838-2580 | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : À¯Á¾±Ô¦¢Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¼Û¼ö¿¬ | °ü¸®ÀÚ¸ÞÀÏ : hotnews24@paran.com
Copyright(C) °æ±âºÏºÎ½Ã¹Î½Å¹® All rights reserved. Contact webmaster for more information